2025年12月14日,オディシャ州の農家で,ライバル政党の支持者間の暴力的な衝突で15人が負傷した.
Fifteen people were injured in a violent clash between rival political supporters at a farmhouse in Odisha on December 14, 2025.
2025年12月14日,オディシャ州ジャジャプールにある農場で,BJDの元議員のプラナブ・クマー・バラバンタレイの支持者と,独立の議員のヒマンシュ・シェクハール・サホー支持者の間で暴力的な衝突で,5人が重傷を負った.
Fifteen people were injured, five seriously, in a violent clash at a farmhouse in Jajpur, Odisha, on December 14, 2025, between supporters of former BJD MLA Pranab Kumar Balabantaray and those of sitting Independent MLA Himanshu Sekhar Sahoo.
その 攻撃 は , 女性 を 含む 30 人 以上 の BJD 労働 者 が 集まっ て おり , 20 台 以上 の 車 が 被害 を 受け た と 言わ れ て い ます。
The attack, reportedly unprovoked, occurred during a gathering of over 30 BJD workers, including women, with more than 20 vehicles damaged.
負傷 し た 人 は , 地元 の 病院 や カットケース 病院 で 治療 を 受け まし た。
Injured individuals were treated at local and Cuttack hospitals.
どちら の 側 も 訴え を 申し立て , 2 件 の 訴訟 に 発展 し まし た が , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。
Both sides have filed complaints, leading to two cases, but no arrests have been made.
この事件は,2024年の集会選挙の直後の政治緊張と関連があり,バラバタンタレイが暴力と警察の無行動のパターンを提起している.
The incident is linked to ongoing political tensions following the 2024 assembly elections, with Balabantaray alleging a pattern of violence and police inaction.