連邦ランチ資金は終了し,予算制限により学校が無料の食事を削ることを強制する. Federal lunch funding ends, forcing schools to cut free meals due to budget constraints.

ランチボウル時代は,学生に無料又は補助給食を提供する学校区の数十年間の伝統であるが,連邦予算の期限が満了し,地方予算がきびしくなつたため,終わりを迎えつつある. The lunch bowl era, a decades-long tradition of school districts offering free or subsidized meals to students, is coming to an end as federal funding expires and local budgets tighten. 全国の学校は,そのプログラムを縮小し,又は廃止し,財政上の負担や優先事項を強調している. Schools across the country are scaling back or eliminating the program, citing financial strain and shifting priorities. 代替的な食事の解決策を探している一方で 多くの生徒は 食事のコストが高くなり 食事の利用が制限されています While some districts are exploring alternative meal solutions, many students now face higher meal costs or reduced access. この 変化 は , 学校 が 学生 の 栄養 を 支える 方法 に 著しい 変化 を もたらし て いる こと を 示し て い ます。 The change marks a significant shift in how schools support student nutrition.