合法的な銃所有者の父と息子が シドニー・ハヌカのイベントで 15人を殺し 全国の銃改革の呼びかけを 引き起こす
A father and son, legal gun owners, killed 15 at a Sydney Chanukah event, sparking national gun reform calls.
2025年12月14日、シドニーのボンディビーチで行われたチャンクハイベントで父親と息子が襲撃され、子どもを含め少なくとも15人が死亡し、数十人が負傷した。
A father-and-son attack on a Chanukah event at Bondi Beach, Sydney, on December 14, 2025, killed at least 15 people, including a child, and injured dozens.
二 人 と も , 自分 たち の 所有 し て い た 6 丁 の 銃器 を 合法 的 に 使用 し た 許可 証 を 持っ て い まし た。
Both were licensed gun owners who used six firearms legally in their possession.
この銃撃事件は銃規制の厳格化を求める声を再び高めており、アルバネーゼ首相は所有制限と免許見直しを提案し、ニューサウスウェールズ州のミンズ州首相は州法見直しを発表しました。
The shooting has renewed calls for stricter gun laws, with Prime Minister Albanese proposing ownership limits and licence reviews, while NSW Premier Minns announced a state law review.
警察 は 彼ら の 迅速 な 対応 を 称賛 し , シェルター の 活動 を 開始 し , 300 人 の 士官 を 派遣 し て ユダヤ 人 社会 を 保護 し まし た。
Police praised their rapid response, activated Operation Shelter, and deployed 300 officers to protect Jewish communities.