EUパネルは,2026-2027シーズンに,前版より効果的に新近代型COVIDワクチンを後援する.
EU panel backs new Moderna COVID vaccine, more effective than prior version, for 2026–2027 season.
欧州医薬品庁のCHMPは,第3相試験の結果,原始のSpikevaxよりも9. 3%有効で,65歳以上の成人により大きな効果を示した,12歳以上の新しいmRNA COVID-19ワクチンであるModernaのmNEXSPIKE (mRNA-1283) の承認を推奨した.
The European Medicines Agency's CHMP has recommended approval for Moderna’s mNEXSPIKE (mRNA-1283), a new mRNA COVID-19 vaccine for ages 12 and older, based on a Phase 3 trial showing it was 9.3% more effective than the original Spikevax, with greater benefit in adults 65 and older.
10 μg の 量 は 同様 の 安全 性 を 示し て おり , 地元 の 反応 は 少なく なっ て い まし た。
The 10 μg dose showed similar safety, with fewer local reactions.
欧州委員会が承認すれば,EUで2026-2027シーズンに利用することができる.
If approved by the European Commission, it could be available in the EU for the 2026–2027 season.
この ワクチン は すでに 米国 や カナダ で 認可 さ れ て おり , テオナ は 他 の 市場 で の 審査 を 行なっ て い ます。
The vaccine is already approved in the U.S. and Canada, and Moderna has filed for review in other markets.