49人は巨人を4度目の直撃で打ち負かした。 プレイオフの希望が高まった。 The 49ers beat the Titans for their fourth straight win, boosting their playoff hopes.

サンフランシスコ49人隊はテネシー・タイタンズを倒し, 4連勝を勝ち取り, シーズン後半の強固な勢いを維持した. The San Francisco 49ers secured their fourth consecutive victory by defeating the Tennessee Titans, continuing their strong late-season push. 勝利は記録を改善し,プレイオフの姿勢を強化し,結果に寄与する鍵のパフォーマンスと防衛力の両面を強化する. The win improves their record and strengthens their playoff positioning, with key performances on both offense and defense contributing to the outcome.