ECBは安定したインフレと小さめの成長の最中に2パーセントの金利を安定させ,今後のハイキングに伴う混ざった信号が交付されている。 The ECB holds rates steady at 2% amid stable inflation and modest growth, with mixed signals on future hikes.

欧州中央銀行は,第4回の直接会合において主な金利を2%に保つと予想されている。 なぜなら、インフレは目標に近いままであり,ユーロ圏経済は世界的な貿易緊張にもかかわらず,回復力を示すからだ。 The European Central Bank is expected to keep its key interest rate at 2% for the fourth straight meeting, as inflation remains near target and the eurozone economy shows resilience despite global trade tensions. クリスティーン・ラガード大統領とイザベル・シュナベル大統領を含む当局者は,リスクがバランスとされているにもかかわらず,第三四半期0.3%の成長率を修正した中で,慎重に楽観的であることを示しました. Officials, including President Christine Lagarde and Isabel Schnabel, have signaled cautious optimism amid revised third-quarter growth of 0.3%, though risks remain balanced. 来年 利上げの可能性を示唆している一方で 選択肢をすべて開いているという人もいます While some officials hint at possible rate hikes next year, others stress uncertainty and keep all options open. ECBは2028年まで,更新された経済予測を公表し,今後の政策方向を明らかにする. The ECB will release updated economic projections through 2028, offering insight into future policy direction.