E-シガレットを使用すると、心臓発作のリスクが53%増加する。 特に元喫煙者の間では,新しい調査結果がある。
E-cigarette use raises heart attack risk by 53%, especially in former smokers, a new study finds.
BMC Public Health の新しい研究では 電子タバコの使用は心臓発作のリスクが 53%高くなるという結果が出ています 特に元喫煙者の場合 リスクが2倍以上も高いのです
A new study in BMC Public Health finds e-cigarette use is associated with a 53% higher risk of heart attacks, particularly among former smokers, who face more than double the risk.
全体 的 に 見る と , 使用 者 は 心臓 発作 の 危険 が 1.53 倍 , 脳 卒中 の 危険 が 1.05 倍 あり まし た。
Overall, users had a 1.53 times higher heart attack risk and a 1.05 times higher stroke risk.
12の研究分析では,たばこを禁煙することの安全な代替手段ではないと示唆している。
The analysis of 12 studies suggests e-cigarettes may not be a safe alternative for quitting smoking, despite being marketed as less harmful.
研究者は特に英国や世界的に元喫煙者の間で喫煙が増加していることから 慎重に研究を進めるよう促しています
Researchers urge caution and further study, especially given rising use among former smokers in the UK and globally.