ドーハは,世界およびカタールの軍事バンドを特徴とする,最初の国際音楽と行進のフェスティバル,ドーハ・タトゥーを12月16日20日に開催しました.
Doha hosts its first international music and marching festival, Doha Tattoo, Dec. 16–20, featuring global and Qatari military bands.
ドーハ国際音楽・マーチング・フェスティバル (ドーハ・タトゥー) は,カタラ文化村で12月16日~20日に開催され,中東で初めて開催される.
The inaugural Doha International Music and Marching Festival, or Doha Tattoo, will take place December 16–20 at Katara Cultural Village, marking the first event of its kind in the Middle East.
複数の国の軍事や音楽バンドが参加し,カタールの軍隊,内務省,レフウィア,アミリガードなども参加する.
It will feature military and music bands from multiple countries, alongside Qatari forces including the Armed Forces, Ministry of Interior, Lekhwiya, and Amiri Guard.
内務大臣シェイク・カリファ・ビン・ハマド・ビン・カリファ・アル・サニは準備を視察し,祭りの進行を確認した.
Interior Minister Sheikh Khalifa bin Hamad bin Khalifa Al-Thani inspected preparations, confirming the festival is on track.
このイベントは、文化交流を促進し、グローバル・タトゥ・フェスティバルに参加することを目的としている。
The event aims to boost cultural exchange and join the global Tattoo festival circuit.
一方、ドハは12月29日から様々な文化イベントを開催している。
Meanwhile, Doha is hosting various cultural events through December 29, including heritage festivals, concerts, and a national day run, amid ongoing weather warnings for rain, thunderstorms, and strong winds.