オーストラリアのハンター輸送計画の遅滞は、再生可能エネルギー目標と、コストの高騰、陸上紛争、弱体化によるネットゼロ目標を脅かしている。 Delays in Australia's Hunter Transmission Project threaten renewable energy goals and net zero targets due to cost overruns, land disputes, and weak oversight.

オーストラリアのエネルギー市場運営者は,2029年11月までに予定されているハンター・トランスミッション・プロジェクトの遅延が,コストの超過,土地の争い,弱度の高い監督を理由に,国の再生可能エネルギー目標を脅かしていると警告している. The Australian Energy Market Operator warns delays in the Hunter Transmission Project—now expected by November 2029—threaten the country’s renewable energy goals, citing cost overruns, land disputes, and weak oversight. タイムラインのアップグレードがなければ、太陽光発電や風力発電の投資は、鍵となる再生可能エネルギー区域を超え、国内のネットゼロの目標を遮断する可能性がある。 Without timely grid upgrades, investments in solar and wind projects across key renewable energy zones may stall, jeopardizing national net zero targets. 懸念されているのは,土地所有者の補償の不十分,環境被害の危険,地域福祉の欠如,中心的な承認の効力と限られた透明性の欠如などである. Concerns include inadequate landholder compensation, environmental damage risks, and lack of community benefits, amid centralized approval power and limited transparency. AEMOの2026年統合システム計画草案は,大規模な再生可能エネルギーと伝送拡大を強調し,より強いコミュニティの関与を呼びかけていますが,まだ1.5°Cに合わせた移行経路は含まれていません. AEMO’s draft 2026 Integrated System Plan emphasizes large-scale renewables and transmission expansion, calling for stronger community engagement, but does not yet include a 1.5°C-aligned transition path.