クプラは,売り切れのためオーストラリアで新しいBorn EVの注文を停止し,VZのトリムは,グローバルアップデートにもかかわらず,まだ利用できません. Cupra halted new Born EV orders in Australia due to sellout, with VZ trim still unavailable despite global updates.

Cupraは在庫が完売したため、オーストラリアでのボルン電動ハッチバックの新規受注を停止しており、高性能VZトリムの現地発売については以前の計画にもかかわらず確認されていません。 Cupra has stopped taking new orders for the Born electric hatchback in Australia due to sold-out stock, with no confirmation on the high-performance VZ trim’s local launch despite earlier plans. 2023年のデビューモデル,オーストラリア初のフォルクスワーゲングループ MEB-platform EVは170kWのモーター,77kWhバッテリーを特集し,その後47,090ドライブオフに割引した. The 2023 debut model, Australia’s first Volkswagen Group MEB-platform EV, featured a 170kW motor, 77kWh battery, and was later discounted to $47,090 drive-away. 2024年にグローバルVZのアップデートで240kWと545Nmが追加されましたが,オーストラリアには届いていないのです. A global VZ update in 2024 added 240kW and 545Nm, but it hasn’t reached Australia. Cupraは現在、ハッチバックを上回る性能を持つTavascanやTerramarのようなSUVを優先しており、フェイスリフトされたFormentorは承認されたまま発売されていません。 Cupra is now prioritizing SUVs like the Tavascan and Terramar, which have outperformed the hatchback, while the facelifted Formentor remains approved but unreleased. 2026 年 に は , 生ま れ た 人 に 対する 主要 な 再 設計 が 期待 さ れ て い ます。 A major redesign for the Born is expected in 2026.