国民会議派の指導者たちはBJPと選挙管理委員会を票の不正行為で非難し、選挙前に改革を求めている。
Congress leaders accuse BJP and Election Commission of vote theft, demanding reforms ahead of elections.
ラフル・ガンディーを含む国民会議派の主要指導者たちは、ニューデリーで大規模な集会を開き、BJPと選挙管理委員会が組織的な票の盗用を行っていると非難し、「投票チョリ」が与党のDNAに根付いていると主張した。
Top Congress leaders, including Rahul Gandhi, held a major rally in New Delhi accusing the BJP and Election Commission of systemic vote theft, alleging "vote chori" is embedded in the ruling party's DNA.
ガンジーは、党が選挙による不正行為に反対する6つの小節の署名を集めたと主張し、最高選挙官を批判し、非暴力によりモディ-RS政府を退任することを誓った。
Gandhi claimed the party collected six crore signatures against electoral fraud, criticized top election officials, and vowed to remove the Modi-RSS government through non-violence.
議会は,今後の選挙を真実と偽りとの戦いとし,紙投票と改革を要求した.
The Congress framed the upcoming elections as a battle between truth and falsehood, demanding paper ballots and reforms.
BJPの指導者たちは,根拠のないプロパガンダとして非難を却下し,議会の義務を無視していると非難し,特ランガナ,カルナタカ,ヒマチャルプラデシュの議会政府に,深刻な場合は辞任するよう挑戦した.
In response, BJP leaders dismissed the allegations as baseless propaganda, accused Congress of neglecting legislative duties, and challenged Congress governments in Telangana, Karnataka, and Himachal Pradesh to resign if serious.
この集会は,今後の投票に先立つ政治緊張を増した.
The rally intensified political tensions ahead of upcoming polls.