同 会社 は 自国 の 株式 を 買い戻す こと を 発表 し まし た が , 詳細 は 明かさ れ ませ ん でし た。 The company announced buying back its own shares, but didn’t disclose details.

会社は,自社の株式の購入を含む取引を発表したが,株数,価格,目的などの具体的な詳細は,簡潔な声明で開示されなかった. The company announced a transaction involving the purchase of its own shares, though specific details such as the number of shares, price, or purpose were not disclosed in the brief statement. この種の活動は,一般に資本を株主に返還したり,資本構造を管理したりするのに使われる. This type of activity is typically used to return capital to shareholders or manage equity structure. 取り引きの時期又は意味について,今後の情報は提供されなかった. No further information was provided regarding the timing or implications of the transaction.