中国の最高規制当局は,企業ガバナンスを改善し,配当を増やし,上場を簡素化するためのキャンペーンを開始した.
China's top regulator launches campaign to improve corporate governance, boost dividends, and streamline listings.
中国最上位の証券規制法(CSRC)は,特定企業における企業の行政を強化する新たなキャンペーンを開始し,高等な成長を促進し,配当収支の増進を促進し,購入のシェアを促すことを目的としている.
China’s top securities regulator, the CSRC, launched a new campaign to strengthen corporate governance at listed companies, aiming to boost high-quality growth and encourage dividend increases and share buybacks.
この取り組みは,中央経済労働会議に続き,ウー・クイン議長が発表したところにより,前2年間の努力に重点を置くとともに,制度投資者に対する長期的パフォーマンス評価,チワン・ボードへの改革,商業不動産投資信託のパイロット,世界級投資銀行及び新製品の開発計画を含む.
The initiative, announced by Chairman Wu Qing following the Central Economic Work Conference, builds on a prior two-year effort and includes long-term performance evaluations for institutional investors, reforms to the ChiNext board, pilots for commercial real estate investment trusts, and plans to develop world-class investment banks and new futures products.
CSRCはまた,海外の上場を合理化し,上場企業に関する規制を更新することを目指しています.
The CSRC also aims to streamline overseas listings and update regulations for listed firms.