シカゴの消防士は2025年12月14日にハンボルトパークで火災が発生した際に瓦に傷を負った.消防士と民間人は病院に入院したが,重傷はなかった. A Chicago firefighter was injured by debris while responding to a fire in Humboldt Park on December 14, 2025, with both the firefighter and a civilian hospitalized but not seriously injured.

2025年12月14日日曜日の朝にシカゴの消防士が,ローゼンデール付近のフンボルト公園で火災に反応している間,ハンディボルト公園で負傷した. A Chicago firefighter was injured Sunday morning, December 14, 2025, in Humboldt Park near Lawndale and Division streets while responding to a fire. 消防士は,破片で負傷し,快復の見込みで命の危険のない傷を負った病院へ運ばれた. The firefighter was struck by debris and taken to a hospital with non-life-threatening injuries, expected to recover. 一 人 の 民間 人 も 入院 し まし た が , 重傷 を 負っ て は い ませ ん でし た。 A civilian was also hospitalized but not seriously injured. 火災の原因は調査中のままで,シカゴ消防署は,その発火の発端を究明するために活動している. The cause of the fire remains under investigation, and the Chicago Fire Department is working to determine how it started. 建物 や 被害 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the building or damage have been released.