リック ・ スタイン シェフ は アカプルコ の 暴力 的 な 強盗 を 生き延び , 揺り動かさ れ ながら も 無事 でし た。
Chef Rick Stein survived a violent Acapulco robbery that left him shaken but unharmed.
78歳のシェフ・リック・スタインは メキシコのアカプルコで 恐ろしい強盗事件に 生き残ったことを明らかにしました 父が自殺した後に 海外旅行中に眠っていたのです
Chef Rick Stein, 78, has revealed he survived a terrifying robbery in Acapulco, Mexico, while staying asleep during a trip abroad following his father’s suicide.
彼と他の2人のイギリス人は,目覚めさせなかった侵入者によって部屋で強盗された. スタインは,抵抗は致命的な結果につながる可能性があるため,その詳細はおそらく彼らの命を救ったと述べた.
He and two other English men were robbed in their room by intruders who did not wake them, a detail Stein said likely saved their lives, as resistance could have led to fatal consequences.
彼 が ほぼ 致命 的 と 述べ た 事件 は , 海外 に 感情 的 な 避難 所 を 求め て い た 時 に 直面 し た 危険 を 際立た せ て い ます。
The incident, which he described as nearly fatal, highlights the risks he faced while seeking emotional refuge overseas.
BBCの料理シリーズで有名なシェフであるスタイン氏は、この試練にもかかわらずイギリスの食品現場で活躍している。
Stein, a celebrated chef known for his Cornish restaurants and BBC food series, remains active in the UK food scene despite the ordeal.