カナダはスウェーデンのグリペンジェット機を 信用を裏切るための 機密情報の漏洩を調査しています
Canada investigates breach of sensitive data meant to discredit Sweden’s Gripen jet in procurement.
国防省はカナダの調達プロセス中に スウェーデンのグリペン戦闘機を 信用を落とす目的で 機密情報を無許可に公開した セキュリティ違反を調査しています
The Department of National Defence is investigating a security breach involving the unauthorized release of sensitive information aimed at discrediting Sweden’s Gripen fighter jet during Canada’s procurement process.
漏洩した文書は,機密技術及び運用データを含むが,公に共有され,公衆及び政治の意見に影響を及ぼした可能性がある.
The leaked documents, which included confidential technical and operational data, were shared publicly and may have influenced public and political opinion.
情報源は不明のままであるが,当局は,その違反が評価プロセスの完全性を妨げたと確認している.
While the source remains unknown, officials confirm the breach compromised the integrity of the evaluation process.
サイバーセキュリティの専門家は,現在進行中の調査に係る者で,その名前を名づけられる人などいない.
Internal and external cybersecurity experts are involved in the ongoing investigation, with no individuals named.
この事件は,国家安全保障に関する懸念を巻き起こし,防衛判断に影響を及ぼす誤った情報の潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的潜在的能力と,主要な取得中に機密情報を保護する必要性とを生じた.
The incident has raised concerns about national security, the potential for misinformation to affect defense decisions, and the need to protect classified information during major acquisitions.