ブルガリアは、致死的なシドニー・ハヌッカ攻撃を非難し、連帯とテロ反対の努力を表明している。
Bulgaria condemns deadly Sydney Hanukkah attack, pledges solidarity and anti-terrorism efforts.
ブルガリアは,シドニー (オーストラリア) でのハヌカ祭の祝賀中,ユダヤコミュニティに対する致命的なテロ攻撃を非難し,犠牲者とその家族に連帯を表明した.
Bulgaria has condemned a deadly terrorist attack on the Jewish community during a Hanukkah celebration in Sydney, Australia, expressing solidarity with the victims and their families.
外国 の 大臣 は , この 暴力 行為 を , 宗教 的 また 民族 的 な 少数 派 を ねらっ た 憎しみ の 行為 と し て 非難 し , ブルガリア が テロ と 戦っ たり 民主 的 な 価値 観 を 守っ たり し て いる こと を 強調 し まし た。
The foreign minister denounced the violence as an act of hatred targeting religious and ethnic minorities, emphasizing Bulgaria’s commitment to combating terrorism and protecting democratic values.
この 事件 は , 公 の 祭り の 際 に 起き た の で , 多く の 死者 や 負傷 者 が 出 た ため , 国際 的 な 抗議 の 声 が 上がり まし た。
The incident occurred during a public festival, resulting in multiple fatalities and injuries, prompting international outcry.