ブラウン大学は、偽の狙撃手の報告による閉鎖,負傷なし,調査が継続中.
Brown University lockdown after false active shooter report; no injuries, investigation ongoing.
ローズアイランド州プロビデンスのブラウン大学は,25年12月13日 (土) に,現役の銃撃犯の報告を受けて,キャンパスロックダウンを有効にしました.
Brown University in Providence, Rhode Island, activated a campus lockdown on Saturday, December 13, 2025, following reports of an active shooter.
午後4時20分ごろに送信された警報は,生徒やスタッフにドアをロックさせ,電話の電源を切れ,"走行,隠れ,戦闘"のプロトコルに従うように指示した.
The alert, sent at around 4:20 p.m., directed students and staff to lock doors, turn off phones, and follow the “run, hide, fight” protocol.
警察 と キャンパス の 警備 員 は それ に 応じ , その 地域 を 徹底 的 に 調査 し まし た。
Law enforcement and campus security responded, conducting a thorough search of the area.
負傷 者 や 確実 な 脅威 は 報告 さ れ ず , 事態 は それ 以上 の 事件 も なく 解決 さ れ まし た。
No injuries or confirmed threats were reported, and the situation was resolved without further incident.
大学は,この報告書の性質について詳細を明らかにしていないし,調査は継続中である.
The university has not disclosed details about the nature of the report, and investigations remain ongoing.
校内コミュニティは 公式の情報に頼り 検証されていない情報を 拡散しないように 求めています
Officials continue to urge the campus community to rely on official communications and avoid spreading unverified information.