イギリスのスコッケネスにある愛される100歳の玩具店は,財政紛争と小売傾向の変化により閉店している. A beloved 100-year-old toy shop in Skegness, UK, is closing due to financial struggles and changing retail trends.

100年以上にわたり象徴的な海辺の里程標として知られる長期にわたるスタイグネス・玩具店が閉鎖され,その結果,愛すべき地方の施設の廃止が認められる. The long-standing Skegness toy shop, known as an iconic seaside landmark for over 100 years, is set to close, marking the end of a cherished local institution. 閉鎖は数年の財政的な課題と小売トレンドの変化に続くが,正確な日付は確認されていない. The closure follows years of financial challenges and shifting retail trends, though the exact date has not been confirmed. 地元 の 人 や 観光 客 は , この ニュース を 見 て 悲しみ を 表わし , 家族 の 休暇 や 地域 社会 の 歴史 に おける 店 の 役割 を 強調 し まし た。 Locals and visitors have expressed sadness over the news, highlighting the shop’s role in family vacations and community history. 新しい所有権の移転計画も発表されていない. No plans for relocation or new ownership have been announced.