ベルビルの対策本部は"第1弾"を活用し,オピオイド危機の最中に,ホームレス,精神健康,中毒に対処し,他の都市と連携して,支援された住宅に住民を移転させる. Belleville’s task force uses a "housing first" strategy to address homelessness, mental health, and addiction amid an opioid crisis, collaborating with other cities to move people into supported housing.

ベルビル市長の「ホームレス対策本部」は2024年10月,オピオイド関連の過剰摂取の急上昇が2月に宣言された後に設立され,"第1回"のアプローチを通じてホームレス,精神の健康,中毒と闘っている. Belleville’s Mayor’s Task Force on Homelessness, formed in October 2024 after a state of emergency was declared in February over a surge in opioid-related overdoses, is tackling homelessness, mental health, and addiction through a "housing first" approach. 市役所,警察,医療専門家,地域指導者等の合併により,当該対策本部は,キングストン,ピーターボロー,スドベリーの職員とデータや戦略を共有するため,月2回の会合を実施する. Comprising city officials, police, health experts, and community leaders, the task force meets bi-monthly to share data and strategies with counterparts in Kingston, Peterborough, and Sudbury. ホームレスを経験している人を追跡するため、自主的な名前リストを使います。 しかし、これらが被害を受けた人全員を捕獲するわけではありません。 It uses voluntary by-name lists to track individuals experiencing homelessness, though these may not capture all affected people. この団体は,政府レベルでの責任を明確にし,国民を避難からサポートされた住宅へと移転させ,非常用サービスの負担を軽減するため,自動化・データ対応のソリューションの開発を目指す. The group aims to clarify responsibilities across levels of government and develop scalable, data-driven solutions to move people from encampments into supported housing, reducing strain on emergency services.