ベラルーシの反体制派指導者、マリア・コルケソノワは2020年の抗議運動で刑務所から釈放されたが,なおなおなお、後悔はしていないし、民主的な変化を誓うとも言っている.
Belarusian opposition leader Maria Kolesnikova, released after prison for 2020 protests, says she has no regrets and vows democratic change despite ongoing repression.
ベラルーシの反体制派は,懲役刑を服役した後に釈放されたマリア・コルケソノヴァは,反政府デモでの彼女の役割について,何の後悔もしていないと語った.
Belarusian opposition figure Maria Kolesnikova, released after serving a prison sentence, said she has no regrets about her role in anti-government protests.
彼女は釈放されてから初めて公に演説し、民主的な変革への決意を確約し、ベラルーシで継続中の弾圧を批判した。
She spoke publicly for the first time since her release, affirming her commitment to democratic change and criticizing the ongoing repression in Belarus.
2020年度のデモで著名なコレスノヴァは,政治動機として広く認められる罪状で懲役判決を受けた.
Kolesnikova, a prominent figure in the 2020 demonstrations, was sentenced to prison on charges widely seen as politically motivated.
彼女 の 釈放 は , ベラルーシ の 人権 の 記録 や 政府 が 反対 意見 を 弾圧 し て いる こと に 関する 国際 的 な 調査 が 行なわ れ つつ あり ます。
Her release comes amid growing international scrutiny of Belarus’s human rights record and the government’s crackdown on dissent.