ベラルーシ は , 最高 の 反対 者 を 含む 123 人 の 囚人 を 自由 に し まし た。 Belarus freed 123 prisoners, including top opposition figures, in a U.S. deal that lifted sanctions on a key state firm.

ベラルーシでは,ノーベル賞受賞者アレス・ビリアトスキと野党指導者のマリア・カレスナバを含む123人の囚人を釈放した。 Belarus released 123 prisoners, including Nobel laureate Ales Bialiatski and opposition leader Maria Kalesnikava, as part of a deal with the U.S. that lifted sanctions on state-owned potash firm Belaruskali. 投獄 さ れ た 人 の 大半 は ウクライナ に 送ら れ , ビリアトスキ と 他 の 8 人 は リトアニア に 行き まし た。 Most detainees were sent to Ukraine; Bialiatski and eight others went to Lithuania. この動きは外交の融通を促し,ビリアトスキは自らの人権活動を再確認している. The move signals a diplomatic thaw, with Bialiatski reaffirming his human rights work.