ベラルーシは,米国がポタシュの制裁を緩和した中で,アレス・ベリアツキー,マリア・コレスニコワ,および他の121人を解放し,外交的な転換を記した.
Belarus freed Ales Bialiatski, Maria Kolesnikova, and 121 others amid U.S. sanctions relief on potash, marking a diplomatic shift.
ベラルーシは,元大統領ドナルド・トランプと関係のある米国の特使との外交交渉に関連した動きとして,ノーベル平和賞受賞者アレス・ビヤヤツキーと野党人マリア・コレスニコワを121人と共に釈放した.
Belarus released Nobel Peace Prize laureate Ales Bialiatski and opposition figure Maria Kolesnikova, along with 121 others, in a move tied to diplomatic talks with a U.S. envoy linked to former President Donald Trump.
公開は,ベラルーシの重要な輸出品であるポータス部門に対する米国による制裁解除に一致しました.
The releases coincided with the United States lifting sanctions on Belarus’s potash sector, a key export.
この進展は,米国とベラルーシとの関係が著しく変転していることを示すものであるが,政治の自由及び人権に対する長期的影響について疑問が残るままである.
The developments mark a significant shift in U.S.-Belarus relations, though questions remain about the long-term impact on political freedoms and human rights.