オーストラリア の コドリントン 風力 発電 所 は 閉鎖 し , タービン の 基部 は 埋め られ , 解体 基準 を めぐる 論争 が 生じ て い ます。
Australia’s Codrington Wind Farm to close, leaving turbine bases buried, sparking debate over decommissioning standards.
オーストラリアのコドリントン風力発電所は 25年後に閉鎖され,パシフィック・ブルーは14のコンクリートと鋼のタービンの基礎をビクトリア州南西に埋める計画を立てています.
Australia’s Codrington Wind Farm, once the nation’s largest, is set to close after 25 years, with Pacific Blue proposing to leave its 14 concrete and steel turbine foundations buried in south-west Victoria.
計画では,地方や州機関によって検討されているが,このようなインフラを廃止するための国際基準を引用せず,完全なサイトの再導入を要求する1999年の許可から逸脱している.
The plan, under review by local and state agencies, departs from the 1999 permit requiring full site reinstatement, citing no international standard for decommissioning such infrastructure.
同社は,上段の部品を解体し,残りの基盤を土壌や植物で覆い,リサイクルタービンの刃を研究する資金を投入する.
The company will dismantle above-ground components, cover remaining foundations with soil and vegetation, and fund research into recycling turbine blades.
この決定は,最終承認を待ち受けているが,少なくとも31のオーストラリアの風力発電所が終身期の近くにおいて前例を定める可能性がある.
The decision, pending final approval, could set a precedent as at least 31 other Australian wind farms near end-of-life.