オーストラリアの会社Breathe Life Sciencesは2026年までにスコットランドに英国の医療大麻施設を開設し,100人の雇用を創出する予定です. Australian firm Breathe Life Sciences to open UK medicinal cannabis facility in Scotland by 2026, creating 100 jobs.

オーストラリアの医療大麻会社であるBreathe Life Sciencesは,2026年末までにスコットランドのボーダーズ地域で製造・流通センターを開設し,3年間で100人の雇用を創出する予定です. Breathe Life Sciences, an Australian medicinal cannabis company, plans to open a manufacturing and distribution center in Scotland’s Borders region by late 2026, creating up to 100 jobs over three years. この施設は大麻を栽培しないが,臨床用薬としてプシロサイビンやMDMAを含む医薬品を生産する.これは,サウス・オブ・スコットランド・エンタープライズからの35万ポンドの助成金と50万ポンドの融資によって支援される. The facility, which will not grow cannabis, will produce medicines including psilocybin and MDMA for clinical use, supported by a £350,000 grant and £500,000 loan from South of Scotland Enterprise. 医療用大麻の需要が急速に増加し,現在年間2億5000万ポンドの市場となっている中で,このプロジェクトは,NHSで対象となる大麻ベースの治療法の英国国内供給を強化することを目的としています. The project aims to strengthen the UK’s domestic supply of NHS-eligible cannabis-based treatments amid rising demand in the country’s fast-growing medicinal cannabis market, now valued at £250 million annually. 業務開始前に,ホームオフィスの許可が必要になります. A Home Office licence is required before operations begin.