オーストラリア の 農家 は 機械 や 保険 料 の 増大 に 直面 し て おり , 持続 可能 性 や 新しい 栽培 者 の 入国 が 脅かさ れ て い ます。 Australian farmers face rising machinery and insurance costs, threatening sustainability and entry for new growers.

農産物や保険費の増加がオーストラリアの農業部門を脅かしており,保険料は5年以内に25%上昇し,機器の価格は30%上昇し,機械に関連した費用は生産者の収入の20%以上を上回るに至り,2020年には13%上昇している. Rising costs for farm machinery and insurance are threatening Australia’s agricultural sector, with insurance premiums up 25% over five years and equipment values rising 30%, pushing machinery-related expenses to over 20% of growers’ income—up from 13% in 2020. 契約者はさらに高い保険料を支払うことになり 保険料は最大で110%増える. 大型収穫機の年間保険料は4万8千ドルを超えます. Contractors face even steeper insurance costs, paying up to 110% more for coverage, with annual premiums for large harvesters exceeding $48,000. 資金と運営費と合わせると 総費用は 時給1,900ドルを超え 競争力がない 料金になります Combined with financing and operating costs, total expenses can surpass $1,900 per hour, making rates uncompetitive. 多く の 請負 人 は 縮小 し たり , 立ち退い たり し て おり , 若い 農家 の 人 たち は 侵入 する ため の 障壁 が 増大 し て い ます。 Many contractors are scaling back or exiting, and younger farmers face growing barriers to entry. 産業指導者は,手ごろな保険の利用の減少と資本の高額な費用が今後の収穫能力と長期的な農業の継続を危険にさらしていると警告している. Industry leaders warn declining access to affordable insurance and high capital costs jeopardize future harvest capacity and long-term farm sustainability.