アウン・サン・スー・キーの息子は2021年の拘留以来,何年も隔離され,連絡も取れなかったため,彼女が死んだかもしれないと恐れています. Aung San Suu Kyi’s son fears she may be dead after years of isolation and no contact since her 2021 detention.

アウン・サン・スー・キーの息子のキム・アリスは 母親の健康に深い懸念を表明し 何年も連絡が取れず すでに亡くなっているのではないかと懸念していると述べた. Aung San Suu Kyi’s son, Kim Aris, has expressed grave concern over his mother’s wellbeing, saying he hasn’t heard from her in years and fears she may already be dead. ミャンマーの2021年の軍事クーデター以来拘束された80歳のノーベル賞受賞者は,無償の心臓,骨,ガムの問題の報道を受けて,家族又は弁護士との接触なしに孤立状態のままである. The 80-year-old Nobel laureate, detained since Myanmar’s 2021 military coup, remains isolated without contact with family or lawyers, with reports of untreated heart, bone, and gum issues. Arisは,軍事政権の近々の選挙は,日本のような外国政府に圧力の増進を促して,釈放又は自宅逮捕の機会をめぐってはまれな可能性があると信じている。 Aris believes the junta’s upcoming elections could offer a rare chance for her release or transfer to house arrest, urging foreign governments like Japan to increase pressure. 彼は,世界の非難にもかかわらず,ロヒンギャの危機に彼女の関与が欠如していることを強調し,国際的注目が薄れつつ,彼女の唯一の弁護人として声を上げる必要を感じていると述べた. He emphasized her lack of involvement in the Rohingya crisis, despite global accusations, and said he feels compelled to speak out as her only advocate amid fading international attention.