2025年12月14日,シドニー・ハヌカの祝祭で,武装した父と息子が少なくとも15人を殺害した.
Armed father and son killed at least 15 at Sydney Hanukkah celebration on Dec. 14, 2025.
複数のニュース報道によると シドニーにあるボンディビーチで ハヌカ祭りの祝賀式を 襲撃した武装した男たちは 銃を握り,少なくとも15人が死亡しました
Armed gunmen, described as a father and son, attacked a Hanukkah celebration at Bondi Beach in Sydney, resulting in at least 15 fatalities, according to multiple news reports.
2025年12月14日閲覧. ^ この事件は調査中であり,当局は,この攻撃が公共イベントを対象としていることを確認している.
The incident occurred on December 14, 2025, and is under investigation, with authorities confirming the attack targeted a public event.
死者 の 数 は , 資料 に よっ て わずか ながら 変化 し , 11 人 から 16 人 が 死亡 し た と いう 報告 も あり ます。
The number of casualties varies slightly across sources, with reports citing between 11 and 16 deaths.
公式な動機は公表されていない.
No official motive has been released.