ANZは20-30ベースで国内貸付け率を上げた。 卸売価格の上昇により,18ヶ月から5年間の貸付けに影響を及ぼす。 ANZ raised home loan rates by 20–30 basis points due to rising wholesale costs, affecting 18-month to five-year loans.

ANZは,平成18年10月から5年度にかけて,住宅貸借対照表の固定金利を20～30点増した. ANZ has raised fixed home loan rates by 20 to 30 basis points across 18-month to five-year terms, citing rising wholesale rates since October. この動きは,準備銀行が2.225%の正式現金率を掲げた後の市場期待の移行に続き,知事アンナ・ブレイマンは,当分の間その割合が変わっていない可能性が高いことを指摘している. The move follows a shift in market expectations after the Reserve Bank held the official cash rate at 2.25%, with Governor Anna Breman indicating the rate is likely to remain unchanged for now. 金融状況が厳しくなり,中央銀行は,その政策が予め決められた道筋に 進んでいていないことを強調した. Despite a slight chance of a future cut, financial conditions have tightened, and the central bank emphasized its policy is not on a preset path. 利上げは借入者に圧力を加える 特別に多くの方が 休日の季節を準備している時に The rate hike adds pressure on borrowers, especially as many prepare for the holiday season.