Anheuser-Buschは2026年初頭にニューアークの醸造所を閉鎖し,生産のシフトと475の雇用の削減を米国の広域統合の一部とする.
Anheuser-Busch will close its Newark brewery in early 2026, shifting production and cutting 475 jobs as part of a broader U.S. consolidation.
1951年以降活動中のニューアークのアンヘザー・ブッチ酒場は,米国の施設に約20億ドルのアップグレードを受け,全国合併の1つとして2026年初頭に閉鎖する.
The Anheuser-Busch brewery in Newark, operating since 1951, will close in early 2026 as part of a nationwide consolidation following nearly $2 billion in upgrades across its U.S. facilities.
ブドワイザー,バドライト,ローリングロックの製造は,別の場所に移る. 475人のフルタイムの従業員が移転又は廃止を申し出た.
Production for Budweiser, Bud Light, and Rolling Rock will shift to other locations, with 475 full-time employees offered transfers or severance.
このサイトは,産業・ロジスティックス拠点への再開発のためグッドマングループに売却される.
The site will be sold to Goodman Group for redevelopment into an industrial and logistics hub.
閉館はアンヘウザー・ブッチの米醸造所を9に削減し,一番近い酒場は約5時間離れたところにある.
The closure reduces Anheuser-Busch’s U.S. breweries to nine, with the nearest now about five hours away.
この 移動 は , 2025 年 の 初め 以来 , ニュージャージー 州 で 1 万 1,000 件 以上 の 失業 者 を 増やし て い ます。
The move adds to over 11,000 job cuts in New Jersey since early 2025.