アバタンブ王ダリンデエボはズールーの王とズマに逢い,クワズルー・ナタールで王室の統一と国民建設の促進を図る. AbaThembu King Dalindyebo meets Zulu King and Zuma in KwaZulu-Natal to boost royal unity and nation-building.

アバテムブ王ブイエレハヤ・ダリンドイボは2025年12月15日にクアズールーナタルを訪問し,ズールー族の王ミズズールーカズウェリチニと元大統領ジェイコブ・ズーマと会談します. AbaThembu King Buyelekhaya Dalindyebo is visiting KwaZulu-Natal on December 15, 2025, for meetings with Zulu King Misuzulu kaZwelithini and former president Jacob Zuma. この講演の目的は、南アフリカの王室間の絆を強化し,統一を促進し,国民建設,社会協力,地域社会の発展に向けるものである. The talks aim to strengthen ties between South Africa’s royal houses, promote unity, and address nation-building, social cohesion, and community development. 議論は,民主主義と開発における伝統的指導者の役割や,最近イスラエルを旅したダリンダイドイボの旅行に係るものである. Discussions will cover the role of traditional leaders in democracy and development, as well as Dalindyebo’s recent trip to Israel. この 訪問 は , 伝統 的 な 地域 社会 の 関心事 を 国家 的 に , また 国際 的 に 推し進め よう と する 努力 が ある こと を 強調 し て い ます。 The visit underscores a commitment to dialogue, collaboration, and advancing traditional communities’ interests nationally and internationally.