エカリーナ ・ マチャド の 娘 は , 旅行 の 遅れ の ため に 出席 でき なかっ た 母親 の ため に ノーベル 平和 賞 を 受け取り まし た。 Yekaterina Machado’s daughter accepted the Nobel Peace Prize for her mother, who was unable to attend due to travel delays.

エカテリーナ・マチャドの娘は,マチャドが式に遅刻した後、オスロで母に代わってノーベル平和賞を受賞した. Yekaterina Machado's daughter accepted the Nobel Peace Prize on her mother's behalf in Oslo after Machado arrived late to the ceremony. 受賞者はマチャドの活動と人権活動を認めているが,本人は出席できなかった. The award recognized Machado's activism and human rights work, though she was unable to attend in person. 娘の受諾は母の貢献の意義を強調し,母国で進行中の課題が生じた。 The daughter's acceptance highlighted the significance of her mother's contributions amid ongoing challenges in their home country.