84歳の女性と数匹のペットが 調査中に メリーランドの火災で死亡した
An 84-year-old woman and several pets died in a Maryland house fire under investigation.
84歳の女性と数匹のペットが 原因を調査した 州の消防本部の火災で死亡
An 84-year-old woman and several pets died in a house fire in Taneytown, Maryland, with the state fire marshal investigating the cause.
この事件によって地域社会は喪に服し,火災の防災や潜在的原因を調査し続けている.
The incident has prompted community mourning and ongoing scrutiny into fire safety and potential contributing factors.
一方,最初のケイティ・レデッキー・インビテーションは メリーランド大学にトップの水泳選手を招き, 優秀な競技が DMV地域へ 再び成功することを示しました
Meanwhile, the inaugural Katie Ledecky Invitational drew top swimmers to the University of Maryland, signaling a successful return of elite competition to the DMV region.
スポーツでは,海軍が陸軍を 17 - 16で打ち負かした. ボルチモア・レイヴンズは, 重要な守備選手が負傷から復帰すると発表した.
In sports, Navy beat Army 17-16 in a close football game, and the Baltimore Ravens announced key defensive players would return from injury.
医療の分野では 新たに法案が提出され メリーランド州の学校で 窒息防止装置を 導入することを提案されていますが ハーフォード郡の採用に関する 疑問は依然として残っています
In education, a new bill proposes requiring anti-choking devices in Maryland schools, while questions persist about hiring practices in Harford County.
ワシントン郡の母親が娘の殺害を受けてセカンド・ルック法の改革を求めており、刑事司法と公共の安全に関する全国的な議論を巻き起こしています。
A mother in Washington County is calling for reforms to the Second Look Act after her daughter’s murder, fueling national debate on criminal justice and public safety.