Xcel Environmentは、冬がくると、暖房費を削減し、単にエネルギー節約と安全確保のヒントで安全に保つことを客に促す. Xcel Energy urges customers to cut heating costs and stay safe with simple energy-saving and safety tips as winter arrives.

Xcel Environmentは客に暖房費の削減を促し,冬の温度が下がると安全に保つよう促している. Xcel Energy is urging customers to lower heating costs and stay safe as winter temperatures drop. 暖房は家計のエネルギー消費量の 半分を占め 温度調節器を"度だけ下げると 消費量が3%まで 削減できます Heating makes up about half of household energy bills, and simple steps like reducing the thermostat by one degree can cut usage by up to 3%. プログラム 可能な 温度 調節 装置 を 使い,日光 を 捕まえる ため に カーテン を 開き,天井 扇 を 時計 軸 に 動かし,漏れ を 封じ,汚れた 炉 の フィルター を 交換 する こと も 勧め られ て い ます. Other recommendations include using programmable thermostats, opening drapes to capture sunlight, running ceiling fans clockwise, sealing leaks, and replacing dirty furnace filters. 安全対策としては、ガスメーターを空けておくこと、レンジフード換気の使用、煙探知機や一酸化炭素探知機のテスト、懐中電灯、電池、水、保存不可能な食品、手動缶切り、予備充電器、応急処置用品などの緊急キットを組み立てることが含まれます。 Safety tips include keeping gas meters clear, using range hood ventilation, testing smoke and carbon monoxide detectors, and assembling emergency kits with flashlights, batteries, water, nonperishable food, a manual can opener, backup charger, and first aid supplies. XCel Environmentのウェブサイトでは,支払計画及びエネルギー支援など追加の資源が入手可能である. Additional resources, including payment plans and energy assistance, are available on Xcel Energy’s website.