2025年12月12日、アイルランドでXLブリーの襲撃により女性が重傷を負いました。この犬種は2024年に禁止されていました。
A woman was seriously injured in an XL Bully attack in Ireland on Dec. 12, 2025, despite the breed's 2024 ban.
2025年12月12日にリメリック郡のパラスケンリーでXLブリー犬の攻撃で30代の女性が重傷を負い,リメリック大学病院で治療を受けた.
A woman in her 30s was seriously injured in an XL Bully dog attack in Pallaskenry, County Limerick, on December 12, 2025, and treated at University Hospital Limerick.
この事件は2024年10月1日から輸入,繁殖,再帰,販売を禁止する2024年のアイルランドのXLブリー種の禁止にもかかわらず起こった.
The incident occurred despite Ireland’s 2024 ban on the XL Bully breed, which prohibits import, breeding, rehoming, and sale since October 1, 2024.
飼い主は、許可証、マイクロチップ装着、去勢手術が必要な有効な免除証明書を持っていなければ犬を飼うことができます。他の者は発作や安楽死の危機に直面しています。
Owners may keep the dogs only with a valid exemption certificate requiring licensing, microchipping, and neutering; others face seizure and euthanasia.
この 犬 の 現在 の 状態 は 知ら れ て おら ず , ガーダイ は 引き続き 研究 を 続け て い ます。
The dog’s current status is unknown, and Gardaí continue investigating.
この 攻撃 は , 法律 上 の 制限 が ある に も かかわら ず , この 種 の 動物 の 安全 性 に つい て 絶え ず 懸念 さ れ て いる 点 を 強調 する もの です。
The attack underscores ongoing concerns about the breed’s safety despite legal restrictions.