女性が子供2人と 事故で負傷しました オランダの交差点で タンカーが赤信号を 越えたため 氷の条件で
A woman and her two children were injured in a crash at a Holland intersection when a tanker truck ran a red light in icy conditions.
29歳のウェスト・オリーブ女性は2025年12月13日土曜日の午前8時45分ごろ,オランダのUS-31とポート・シェルドン・ストリートの交差点で,液体窒素を運ぶタンカーがSUVを衝突したため,重篤な,しかし生命を脅かすものではない負傷で入院した.
A 29-year-old West Olive woman was hospitalized with serious but non-life-threatening injuries after her SUV was struck by a tanker truck carrying liquid nitrogen at the US-31 and Port Sheldon Street intersection in Holland around 8:45 a.m. on Saturday, December 13, 2025.
インディアナ州クラウンポイント出身の39歳の男性が運転したトラックは,おそらく冷凍道路の条件により赤信号で停止できなかった.
The truck, driven by a 39-year-old man from Crown Point, Indiana, failed to stop at a red light, likely due to icy road conditions.
緑 の 光 の ある 女性 は 二 人 の 子供 を 連れ て 車 を 運転 し て い まし た が , 二 人 の 子供 は 無事 に , また きちんと シートベルト を 締め て い まし た。
The woman, who had a green light, was driving with her two children, both unharmed and properly buckled.
トラック の 運転 手 も 負傷 を 免れ まし た。
The truck driver also escaped injury.
液体 窒素 が 少し でも 放出 さ れ た と し て も , その こと は 知ら れ て い ませ ん。
It is unknown if any liquid nitrogen was released.
墜落事故は捜査中です
The crash is under investigation.