ウェストベンガル州 CM ママタ・バナージー 氏 は,メッシの短期間の コルカッタ訪問中に,計画不整え,ファンへのアクセス問題により混乱が起こったことを謝罪した.
West Bengal CM Mamata Banerjee apologized after chaos erupted during Messi’s short Kolkata visit due to poor planning and fan access issues.
西ベンガル州知事 ママタ・バナージー は,ライオネル・メッシがコルカッタのソルトレイク・スタジアムを訪れた間,管理不良,人混み,ファンへのアクセス制限が原因で混乱が起こったことを理由に謝罪した.
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee apologized after chaos erupted during Lionel Messi’s brief visit to Kolkata’s Salt Lake Stadium, citing poor management, overcrowding, and restricted fan access.
メッシが早めに退場した後にファンは物体を投げ,バリアを突破しようと抗議し,警察は武力を使った.
Fans, many of whom paid high ticket prices, protested by throwing objects and attempting to breach barriers after Messi left early, prompting police to use force.
事件発生時に向かっていたバナジーは、引退したアシム・クマール・レイ判事が主導する高官調査を発表し、運営の不行き届を調査し改革を勧告した。
Banerjee, who was en route when the incident occurred, announced a high-level inquiry led by retired Justice Ashim Kumar Ray to investigate the mismanagement and recommend reforms.
メッシのGOATツアーの一環であるこのイベントには,70フィートのスターの像の仮想の開幕も含まれていたが,VIPの好意と満たされていない期待に対する広範な不満は,大衆の反発と政治的批判を助長した.
The event, part of Messi’s GOAT Tour, also included a virtual unveiling of a 70-foot statue of the star, but widespread frustration over perceived VIP favoritism and unmet expectations fueled public backlash and political criticism.