2025年12月13日に水道が破裂し,ブラントフォードの農家市場近くのアイコム・ドライブに洪水が襲ったが,市場は開いており,午後早くからサービスが回復した. A water main burst on Dec. 13, 2025, flooding Icomm Drive near Brantford’s Farmers’ Market, but the market stayed open and service was restored by early afternoon.

2025年12月13日,ブラントフォード・ファーマーズ・マーケットの近くにあるアイコム・ドライブの250mmの水道が破裂し,洪水が発生し,その日の大半の市場への水を切断した. A burst 250mm water main on Icomm Drive near the Brantford Farmers’ Market on December 13, 2025, caused flooding and cut off water to the market for much of the day. この混乱にもかかわらず、市場はオープンのままで、販売業者が継続的に活動し、出席率が高まっていたと伝えられている。 Despite the disruption, the market remained open, with vendors continuing operations and attendance reportedly increasing due to a viral social media alert. 市 の 作業 員 と 建設 請負 人 は , 午後 早く まで に パイプ を 修理 し , 水 を 補給 し まし た が , 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 City crews and a construction contractor repaired the pipe and restored water service by early afternoon, with no structural damage reported. 休日活動やサンタの訪問を含めた市場は、普通に運営され、社会福祉に関するコミュニティのイニシアチブをサポートし、手作りの食品販売を通じて、個人が収入を得るのを助けている。 The market, including holiday activities and Santa visits, operated normally, supporting community initiatives like The Raw Carrot, which helps individuals on social assistance earn income through handmade food sales. その 後 も , 清掃 と 道路 の 修復 が 続け られ まし た。 Cleanup and road restoration continued afterward.