ホルモン処理牛肉と塩素化鶏肉の安全基準に関する意見の相違で,アメリカと英国の貿易交渉は停滞している. U.S.-U.K. trade talks stall over disagreements on hormone-treated beef and chlorinated chicken safety standards.

主な障害は,米国とイギリスの貿易協定で生じたものであり,両国は食品安全基準の不一致を解決するための努力をしており,特にホルモンを用いた牛肉や塩化鶏肉に関する意見の相違を解決するために苦労している. A major obstacle has emerged in the U.S.-U.K. trade agreement talks, with both sides struggling to resolve disagreements over food safety standards, particularly regarding hormone-treated beef and chlorinated chicken. この論争は,ブレイシットの次に掲げる経済の絆を強化する目的で,提案された契約の進展を遅らせている. The dispute has stalled progress on the proposed deal, which aims to strengthen economic ties following Brexit. 両国の職員は交渉を続けているが,2025年12月下旬現在,進展は発表されていない. Officials from both nations continue negotiations, but no breakthrough has been announced as of late December 2025.