価格上昇,供給問題,先進的な電気自動車の需要の高さにより,米国の新車価格は記録的な高値に達しました.
U.S. new car prices hit a record high due to rising costs, supply issues, and strong demand for advanced and electric vehicles.
アメリカでは新車価格は 記録的な高値に達しています 生産コストの上昇や サプライチェーンの問題 インフレ 高性能や電気自動車の需要の高さです
New car prices in the U.S. have hit a record high, driven by rising production costs, supply chain issues, inflation, and strong demand for advanced features and electric vehicles.
トランプ大統領は 燃料効率の基準を非難していますが 専門家たちは 労働と材料のコスト 半導体不足や 消費者の好みを変えることなど 幅広い要因を挙げています
While President Trump blames fuel efficiency standards, experts cite broader factors like labor and material costs, semiconductor shortages, and shifting consumer preferences.
価格 が 高い に も かかわら ず , 需要 は 依然 と し て 強く なっ て い ます が , 米国 の 多く の 家庭 に とっ て , 需要 は 増大 の 一途 を たどっ て い ます。
Despite high prices, demand remains strong, but affordability is a growing concern for many American families.