イギリスは,福祉費の削減と雇用の促進に,2026年に2つの主な給付を終了させる.
The UK will end two major benefits in 2026 to cut welfare spending and boost employment.
英国労働労働省 (DWP)は,福祉費の削減と雇用の促進を目的とする幅広い改革活動の一環として,2026年2月2日における2つの大きな給付を廃止する予定である。
The UK's Department for Work and Pensions (DWP) plans to discontinue two major benefits in 2026 as part of a broader reform effort aimed at reducing welfare spending and encouraging employment.
政府による利益の評価に伴う変更は,その受益者に影響を及ぼするが,次に掲げるプログラムの具体的な詳細は,その報告書に記載されていない.
The changes, which follow government reviews of benefit effectiveness, will affect recipients of the legacy benefits, though specific details on the replaced programs were not provided in the report.
この動きは何百万という家庭に影響を与えるものと見込まれている。 政府は,改革は制度を簡略化し,労働インセンティブを促進することを目指すものとしている。
The move is expected to impact millions of households, with the government stating that the reforms aim to simplify the system and promote work incentives.