看護師のサンディー・ペギーに関するイギリスの裁判所の判決は,虚偽の引用や不適格な法律等の誤認により訂正され,司法上の信憑性について抗議の声があがった. A UK tribunal's ruling on nurse Sandie Peggie was corrected after errors, including false quotes and misstated law, sparking outcry over judicial reliability.

看護師のサンドイ・ペギーに関する英国の雇用裁判所の判決は,誤りがある引用文と最高裁判所の誤った判決を含む誤りが見つかった後修正され,JKローリングや他の批判を促し,誤りを"まったくスキャンダル"と呼んで,司法への国民の信頼を疑問視した. A UK employment tribunal judgment involving nurse Sandie Peggie was amended after errors were found, including a misattributed quote and a misrepresented Supreme Court ruling, prompting criticism from JK Rowling and others who called the mistakes "absolutely scandalous" and questioned public trust in the judiciary. この変更は"修正証明書"によって行われた.ペギー支持者でセックスマターズの責任者であるマヤ・フォースタッターが,AIの使用に関連している可能性のある不正確性について懸念を表明した. The changes came via a "certificate of correction" after Maya Forstater, a supporter of Peggie and head of Sex Matters, raised concerns about inaccuracies, possibly linked to AI use. 修正案はペギーの法的チームと一致し,原作の成果は変更されていないものの,問題の発見を訴え,訴える計画を発表した。 The amendment coincided with Peggie’s legal team announcing plans to appeal, citing problematic findings, despite the original outcome remaining unchanged.