イギリスの警察は、2011年に新しい証拠がないため、アンドリュー・マウントバトテン=ウィンザーを調査しない。 UK police won’t probe Andrew Mountbatten-Windsor over 2011 background check claims due to lack of new evidence.

メトロポリタン警察は、2011年にアンドリュー・マウントバトテン=ワンダーがバージニア・ギフールの身元調査を行うようボディーガードに求めたという主張を調査しないことにした。 イギリス国民による犯罪行為の新証拠はないとしている。 The Metropolitan Police has decided not to investigate allegations that Andrew Mountbatten-Windsor asked his bodyguard to conduct background checks on Virginia Giuffre in 2011, stating no new evidence of criminal conduct by UK nationals emerged. 2015年以降のリークメール等の主張を見直し,前評価も含め,その主張を見直した結果,当該勢力は,国際機関がこの問題を処理するのに最も適していたと結論づけた. After reviewing the claims, including leaked emails and prior assessments from 2015 onward, the force concluded international agencies were best suited to handle the matter. この決定は2016年,2019年,2021年,2022年に再確認された. The decision was reaffirmed in 2016, 2019, and 2021–2022. メット 紙 は , 米国 当局 と の 継続 的 な 協力 関係 を 強調 し , 2025 年 4 月 に ギフュール が 死ん だ 後 に 哀悼 の 意 を 表明 し まし た。 The Met emphasized ongoing cooperation with U.S. authorities and expressed condolences following Giuffre’s death in April 2025.