英国 の 家庭 で は , クリスマス の 時期 に 毎年 460 ポンド 相当 の 食物 が 浪費 さ れ , 300 万 トン の 余分 の 廃棄 物 が 出 て い ます。
UK households waste £460 worth of food annually during Christmas, contributing to 3 million tonnes of extra waste.
イギリスはクリスマスに約300万トンもの余計の廃棄物を産出している。 その中には20万トンもの食料-1世帯あたり460ポンドの価格-が毎年投げ流される.
The UK generates around three million tonnes of extra waste during Christmas, including 200,000 tonnes of food—worth £460 per household—thrown away annually.
毎年 捨て られ て いる 1,000 万 トン の 食物 の 70 % は , 食物 の 老廃 物 に 起因 し て おり , 祝日 の 習慣 が 大きな 要因 と なっ て い ます。
Food waste accounts for 70% of the 10 million tonnes of food discarded yearly, with holiday habits significantly contributing.
包装の過度の包装,未処理の包装紙,捨て木などは負担を増やすとともに,オンラインショッピングでは排出量が増加する.
Excessive packaging, non-recyclable wrapping paper, and discarded trees add to the burden, while online shopping increases emissions.
専門 家 は,食事 の 計画,適切な 貯蔵,残留 の 堆肥 処理,未開封 の 商品 の 寄付,再利用 可能な 袋 と 包装 の 使用 を 勧め て い ます.
Experts urge meal planning, proper food storage, composting scraps, donating unopened goods, and using reusable bags and wrapping.
スクランブルテストや材料の再利用、木のリサイクルなどの単純な変更は,環境への影響を減らすことができる.
Simple changes like checking recyclability with a scrunch test, repurposing materials, and recycling trees can reduce environmental impact.