UAE と EU は , 貿易 , 技術 , エネルギー , 地域 の 安定 性 を 高める 戦略 的 な 条約 を 締結 し まし た。 The UAE and EU launched talks for a strategic pact to boost trade, tech, energy, and regional stability.

アラブ首長国連邦と欧州連合は2025年12月14日,交渉を開始し,貿易,投資,エネルギー,デジタル・緑の移行,研究,人工知能,地域的安定の強化を目的とした戦略的パートナーシップの協定を締結した. The United Arab Emirates and the European Union launched negotiations on December 14, 2025, for a Strategic Partnership Agreement aimed at strengthening cooperation in trade, investment, energy, digital and green transitions, research, artificial intelligence, and regional stability. EU委員長ドゥブラヴカ・スイカとUAE大臣ラナ・ヌセイベが発表したこの動きは,以前の合意に基づいており,2024年のEU-GCCサミットで設定された目標と一致し,多国間主義,国際法,ヨーロッパ,中東,アジア,アフリカ間の接続性を強調しています. The move, announced by EU Commissioner Dubravka Suica and UAE Minister Lana Nusseibeh, builds on prior agreements and aligns with goals set during the 2024 EU-GCC Summit, emphasizing multilateralism, international law, and connectivity between Europe, the Middle East, Asia, and Africa. SAPAは、世界的な課題の中で相互のつながりを深め、現在進行中の自由貿易協議を補うことを目的としている。 The SPA is intended to deepen bilateral ties amid global challenges and complements ongoing free trade talks.