シリアのパルミラ付近で ISISの待ち伏せで アメリカの職員と民間人が2人殺された Two U.S. service members and a civilian were killed in an ISIS ambush near Palmyra, Syria.

2025年12月13日,シリアのパルミラ近郊でイスラム国武装犯による待ち伏せで,米軍兵士2人と民間通訳が殺害され,他の米軍兵士3人が負傷した. Two U.S. service members and a civilian interpreter were killed in an ambush by an Islamic State gunman near Palmyra, Syria, on December 13, 2025, with three other U.S. service members injured. この攻撃は1年前にバシャール・アサド大統領の没落以来、シリアで初めての米軍死亡者となった。 米国軍が駐留している地域でのテロ対策の最中であった。 The attack, the first U.S. military fatalities in Syria since the fall of President Bashar Assad a year prior, occurred during counterterrorism operations in a region where U.S. forces maintain a presence. 犯人は殺害され,負傷者はアル・タンフ兵舎へ避難した. The gunman was killed, and the injured were evacuated to the al-Tanf garrison. 国防総省は,この事件を確認したが,特定事項を公表し,継続的な評価を表明した. The Pentagon confirmed the incident but released limited details, citing ongoing assessments. どんな団体も責任を主張していないが、犯人はISISと関連していると思われている。 No group has claimed responsibility, though the attacker is believed to be affiliated with ISIS. アメリカ合衆国はシリアにおける地方勢力と過激派の脅迫に対抗して引き続き支持している. The U.S. continues to support local forces and counter extremist threats in Syria.