女子防衛準備学校で訓練を受けた後,パンジャブ州の2人の女性がインド空軍飛行士になった.
Two Punjab women became Indian Air Force Flying Officers after training at a girls' defense prep institute.
パンジャブ出身の二人の女性,シャランプ・カウルとメチャク・ダヒヤは,ヒデラバード州ダンデジアルの空軍アカデミーから卒業後,インド空軍に派遣された。
Two women from Punjab, Charanpreet Kaur and Mehak Dahiya, were commissioned as Flying Officers in the Indian Air Force after graduating from the Air Force Academy in Dundigal, Hyderabad, in a ceremony reviewed by Chief of Defence Staff General Anil Chauhan.
2人はモハリにある 軍備女子準備学校 (Mai Bhago Armed Forces Preparatory Institute for Girls) を卒業し,そこで訓練を受け,就役した.
Both are graduates of the Mai Bhago Armed Forces Preparatory Institute for Girls in Mohali, where they trained before commissioning.
クルリー出身の運転士の娘のカウルは,行政教師の娘であるダヒヤが会計支店に任命されたのに対して,行政庁に加入した.
Kaur, daughter of a driver from Kurali, joined the Administrative Branch, while Dahiya, daughter of a government teacher, was assigned to the Accounts Branch.
彼らの成果はパンジャブ州のアマン・アローラ大臣や研究所関係者によって称えられ、NDA女子準備棟や2025年11月のSHFJマネクショー元帥の名を冠したブロックの開設などを通じて、女性の防衛機会拡大に向けた州の努力が強調されました。
Their achievement was celebrated by Punjab’s Minister Aman Arora and institute officials, highlighting the state’s efforts to expand opportunities for women in defense through initiatives like the NDA Preparatory Wing for Girls and the November 2025 inauguration of a block named after Field Marshal SHFJ Manekshaw.