オーストラリアのボンダイビーチでは2人の銃撃犯が少なくとも10人を殺害しました。容疑者は一人死亡、一人は逮捕。 Two gunmen killed at least 10 at Bondi Beach, Australia; one suspect dead, one arrested.

2025年12月14日 (日曜日) は,オーストラリアのボンディビーチでの暴力事件に関するニュース配信のため,BBCの"Laura Kuenssbergの日曜日"が午前9時から午前10時までの放送中に中断されました. On Sunday, 14 December 2025, BBC’s Sunday with Laura Kuenssberg was interrupted during its 9:00 AM to 10:00 AM broadcast to deliver breaking news about a violent incident at Bondi Beach in Australia. その 報告 に よる と , 二 人 の 銃砲 が 発砲 し , 少なく と も 10 人 が 死亡 し , 二 人 の 警官 が 負傷 し まし た。 The report revealed that two gunmen opened fire, resulting in at least 10 deaths and multiple injuries, including two police officers. 一 人 の 容疑者 は 殺さ れ , もう 一 人 は 逮捕 さ れ て 負傷 し まし た。 One suspect was killed, and the other was apprehended and injured. 当局は,二人が拘束されたことを確認し,その区域を回避するよう国民に勧告した. Authorities confirmed two people were taken into custody, and the public was urged to avoid the area. ユダヤ 人 の 祝日 の 間 に ユダヤ 人 の 地域 社会 が 攻撃 さ れ た の で は ない か と する 報告 も あり まし た が , 当局 者 は 動機 や 広範 な 標的 を 確認 し て い ませ ん でし た。 While some reports suggested the attack may have targeted Jewish communities during a Jewish holiday, officials had not confirmed a motive or broader targeting. BBCは,状況の進展とともに更新を提供した. The BBC provided updates as the situation developed. Laura Kuensbergが主催するこの番組は,フリービュー,スカイ,バージンメディア,BTテレビなど複数のプラットフォームで,週1回の現況番組である. The program, hosted by Laura Kuenssberg, is a weekly current affairs show available across multiple platforms including Freeview, Sky, Virgin Media, and BT TV.