気候変化と汚染と闘うため,オーストラリアと太平洋に日本製のミヤワキ法で植えられた小さな森林が作られ,クック諸島にある森林は, 湖の流出量を減少させています.
Tiny forests planted across Australia and the Pacific using Japan’s Miyawaki method are fighting climate change and pollution, with one in the Cook Islands reducing lagoon runoff.
小さな森林は,日本の三木樹の方法を利用して植林する小林が,気候変動や生物多様性の損失と闘うためにオーストラリアと太平洋の各地で拡大している.
Tiny forests, small native tree plantings using Japan’s Miyawaki method, are expanding across Australia and the Pacific to fight climate change and biodiversity loss.
2023年以降、The Globalswell Scalliveはオーストラリアに19のこのような森林を作った。 その1つがクック諸島にあって、名づけられた"Vorakau iti"という。 2024年11月、湿地の汚染を低気圧から軽減するために植林された。
Since 2023, The Groundswell Collective has created 19 such forests in Australia, including one in the Cook Islands—named “Vaorakau iti”—planted in November 2024 to reduce lagoon pollution from runoff.
このミクロフォレスは,しばしばテニスコートほどの大きさで,背の高い木を急速に成長させ,土壌と大気の質を改善し,都市の熱を軽減し,野生動物を支えている.
These micro-forests, often the size of a tennis court, rapidly grow tall trees, improve soil and air quality, reduce urban heat, and support wildlife.
NSW の シーダー ・ ブラシ ・ クリーク の 森 に は , すでに 5 メートル 近く の 高さ の 樹木 が あり ます。
The Cedar Brush Creek forest in NSW already has trees nearly five meters tall.
このグループは,NSWバンクシア賞の生物多様性賞を受賞し,運動の拡大した影響力を強調しました.
The group won the NSW Banksia Awards’ Biodiversity Prize, highlighting the movement’s growing impact.