3 人 が イリノイ 州 の 消防 署 から 緊急 道具 を 盗ん だ と , 警察 は 言い ます。 Three stole emergency tools from an Illinois fire station during a cold snap, police say.

監視映像と関係者によると、2025年12月11日から12日にかけて、イリノイ州ブルックポート消防署に3人が侵入し、ハーストの脱出装置、丸ノコギリ、スレッジハンマーなどの特殊工具を盗み出しました。 Three individuals broke into the Brookport Fire Department in Illinois between December 11 and 12, 2025, stealing specialized tools including Hurst extrication equipment, a circular saw, and a sledgehammer, according to surveillance footage and officials. 当局は、その盗難は、電子機器が放置されたため、ランダムではなく、ランダムに対象にされたと見ています。 Authorities believe the theft was targeted, not random, as electronic devices were left behind. 容疑者は冷酷な気象勧告の最中に駅に入るビデオに映し出されているが,捜査員は,その盗難設備は今後の犯罪に使われる可能性があると警告している. The suspects are seen on video entering the station during a cold weather advisory, and investigators warn the stolen equipment could be used in future crimes. ブルックポート警察署及びマサック郡保安官事務所は,容疑者を特定するための公的支援を求めています. The Brookport Police Department and Massac County Sheriff’s Office are seeking public assistance in identifying the suspects.